Hoppa till huvudinnehåll

En enkel metod för att översätta text i Word

Författare: Sun Senast ändrad: 2024-09-02

I den digitala tidsåldern ska språket inte vara ett hinder för kommunikation, särskilt inte i dina dokument. Microsoft Word erbjuder en kraftfull inbyggd översättningsfunktion som enkelt kan överbrygga språkklyftor i dina dokument. Oavsett om du behöver översätta ett utdrag eller ett helt dokument, är Words omfattande verktyg utformade för att möta dina behov. Den här guiden tar dig igenom stegen för att använda dessa funktioner effektivt.

Översätt text till Word

Översätt text i ett Word-dokument med den inbyggda översättningsfunktionen


Office-fliken: Tar flikgränssnitt till Word, Excel, PowerPoint...
Navigera genom dokument med Office-fliken
Förbättra ditt arbetsflöde nu.      Läs mer om Office-fliken       Gratis nedladdning

Video: Översätt till Word

 

Översätt text i ett Word-dokument med en inbyggd översättningsfunktion

 

Översätt-funktionen i Word stöder översättning av texter i ett urval eller hela dokumentet.


Översätt ett urval i Word

Ibland behöver du bara översätta en viss del av din text. Så här gör du:.

Steg 1. Markera texten du vill översätta

Anmärkningar: Översätt-funktionen stöder bara ett val åt gången; Om du väljer flera sektioner fungerar inte Översätt-funktionen.

Steg 2. Få åtkomst till Translator-funktionen

Gå till översyn fliken på bandet och klicka på översätta > Översätt urval.

Knappen Översätt val på fliken Granska

Steg 3. Välj Språk

En översättarruta visas på höger sida av dokumentet. Den kommer automatiskt att upptäcka originalspråket, du behöver bara ange vilket språk som ska översättas. Gå till Till rullgardinsmenyn, klicka på pil-ned och välj det språk du vill översätta till.

Översättare ruta

Steg 4. Infoga översättning

Granska översättningen, om du är nöjd kan du klicka på Insert knappen för att infoga översättningen direkt i ditt dokument som kommer att ersätta originaltexterna.

Infoga knapp

Text översatt

Om du inte vill ersätta originaltexterna direkt kan du välja översättningen, kopiera den och klistra in den var som helst.

Anmärkningar:
  1. Säkerhetskopiera en kopia för data som saknas data av misstag innan du använder Urval av översättning särdrag.
  2. Funktionen stöder Ångra.

AI för Microsoft Word: Skriv om, skriv och sammanfatta

Kutools AI Assistant förvandlar Microsoft Word-skrivning, ger avancerad omskrivning och generering av innehåll från uppmaningar. Skapa effektivt rapporter, e-postmeddelanden och manuskript och använd dess kraftfulla sammanfattningsverktyg för att destillera långa texter till viktiga insikter. Assistenten erbjuder också interaktiva funktioner, svarar på frågor och förtydligar innehåll, vilket gör det viktigt för att förbättra dokumentkvaliteten och förbättra användarupplevelsen i Word. Prova det gratis nu!


    Översätt hela dokumentet

    Följ dessa steg för de tillfällen då du behöver en fullständig översättning av dokument:

    Steg 1. Öppna dokumentet du vill översätta
    Steg 2. Öppna Översättningsverktyget

    Enligt översyn fliken, välj översätta och välj sedan Översätt dokument.

    Knappen Översätt dokument på fliken Granska på menyfliksområdet

    Steg 3. Ställ in språk

    Ange original- och målspråk. I allmänhet kommer den att upptäcka originalspråket, du behöver bara gå till Till för att välja ett pågående översättningsspråk från rullgardinsmenyn.

    Översättare ruta

    Steg 4. Översätt

    Klicka översätta knappen, så skapas ett nytt dokument med det översatta innehållet.

    Översätt knapp

    Steg 5. Granska översättningen

    Klicka Visa > Ordna alla för att ordna de två dokumenten horisontellt, granska sedan översättningen för noggrannhet.

    Ordna alla-knappen på fliken Visa på menyfliksområdet

    Text översatt

    Om översättningen uppfyller dina krav kan du kopiera den och ersätta originalinnehållet eller spara det nya dokumentet efter behov.


    Tips för att använda översättningsfunktionen

    Noggrannhet:

    Även om verktyget Översätt är användbart, kanske det inte alltid fångar nyanserna i språket perfekt. Granska alltid översättningar för noggrannhet, särskilt i professionella eller formella dokument.

    Data hantering

    Tänk på att när du använder onlineöversättning skickas dina data till Microsofts servrar, vilket kanske inte är lämpligt för känsligt eller konfidentiellt innehåll.

    Online krav

    Översätt-funktionen kan endast översättas online.

    Lägg till nya språk

    Du kan lägga till ett nytt språk i avsnittet Till. Klick översyn > översätta > Inställning för översättare, och klicka Lägg till ett språk för att välja ett språk att lägga till.


    Genom att integrera dessa översättningsmöjligheter hjälper Microsoft Word dig att övervinna språkbarriärer utan ansträngning. Oavsett om det är för företag, akademiskt eller personligt bruk, gör dessa verktyg din dokumenthantering verkligt global.

    För ytterligare transformativa Word-strategier som avsevärt kan förbättra din datahantering, utforska vidare här.

    Bästa kontorsproduktivitetsverktyg

    Kutools för Word - Höj din ordupplevelse

    🤖 Kutools AI-funktioner: Generera innehåll / Skriv om text / Dokument Frågor och Svar / Få snabba svar / Översätt dokument / Polskt dokument (bevara format)...

    📘 Dokumentbehärskning: Dela sidor / Sammanfoga dokument / Exportera urval i olika format (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Batchkonvertera till PDF...

    Innehållsredigering: Batchsök och ersätt över flera filer / Ändra storlek på alla bilder / Transponera tabellrader och kolumner / Konvertera tabell till text...

    🧹 Enkel rengöring: Svep bort Extra utrymmen / Avsnitt bryter / Textrutor / Hyperlänkar / För fler borttagningsverktyg, gå till ta bort grupp...

    Kreativa inlägg: Föra in Tusen avskiljare / Kryssrutor / radio Knappar / QR-kod / Streckkod / Flera bilder / Upptäck mer i Insert grupp...

    🔍 Precisionsval: Precisera Specifika sidor / Bord / Former / Rubrik stycken / Förbättra navigering med mer Välja pass...

    Stjärnförbättringar: Navigera till valfri plats / Auto-infoga upprepad text / Växla mellan dokumentfönster / 11 Konvertering verktyg...

    Kutools och Kutools Plus flikar på Word Ribbon
    👉 Vill du prova dessa funktioner?
     

    Bästa kontorsproduktivitetsverktyg

    Kutools för Word - 100+ verktyg för Word