Översätt innehållet till olika språk och bibehåll det ursprungliga formatet i Word
Kutools för Word
Att översätta dokument till olika språk är ofta viktigt i dagens globala ekonomi. Men många översättningsverktyg på marknaden har begränsningar, såsom besvärlig användning, stela översättningsstilar, misslyckande med att behålla originalformateringen och svårigheter att verifiera översättningens riktighet eller jämföra originaltexten med översättningen. Kutools för Word tar upp dessa frågor med sin Super Translate funktion som utnyttjar avancerad AI-teknik för att erbjuda flexibla översättningsstilar och ytterligare funktioner, vilket säkerställer bästa möjliga översättningsupplevelse skräddarsydd efter användarnas behov.
Vad "Super Translate" gör för dig
- Användare kan välja mellan dussintals översättningsspråk och olika översättningsstilar för att passa olika scenarier.
- A funktion för bakåtöversättning kontrollerar om den översatta texten förmedlar den avsedda innebörden.
- Smakämnen sida vid sida layout framhäver stycken, vilket gör det enkelt att jämföra originalet med översättningen.
- A flytande verktygsfält ger snabba operationer, till exempel att infoga eller ersätta originaltexten, eller återskapa översättningen, vilket ger ökad flexibilitet och effektivitet.
Hur "Super Translate" fungerar
Efter ladda ner och installera Kutools för Word, gör så här:1. Öppna Word-dokumentet som du vill översätta.
2. Aktivera "Super Translate"-funktionen.
Klicka på Kutools flik eller Kutools AI fliken och välj Super Translate.
3. Konfigurera inställningarna som du behöver i dialogrutan Super Translate.
- Välj önskat målspråk.
- Välj innehållet du vill översätta.
- Välj en översättningsstil som passar dina behov.
- Beslut om du vill generera en bakåtöversättning för verifiering.
Klicka OK.
4. Visa det översatta innehållet och jämför det med originalinnehållet.
Om du väljer att inte bocka för "Generera tillbaka översättning", kommer originaldokumentet och det nyöversatta innehållet att visas sida vid sida, vilket möjliggör enkel jämförelse.
När du bläddrar igenom ett dokument rullar det andra automatiskt till motsvarande position, och håller båda dokumenten i linje för enkel jämförelse.
Om du kollar "Generera tillbaka översättning", förutom originaldokumentet och det översatta innehållet, kommer ett tredje fönster att visas under originaldokumentet, som visar den bakre översättningen för ytterligare jämförelse.
5. Hantera översättningen.
I det nyöversatta dokumentet kommer det aktuella stycket där markören är placerad att automatiskt väljas. Ett flytande verktygsfält kommer då att visas, så att du kan välja olika alternativ för att hantera det valda innehållet, vilket gör processen mer strömlinjeformad och effektiv.
- ersätta: Klicka på det här alternativet för att ersätta det markerade området med det relaterade området i originaldokumentet.
- Infoga nedan: Klicka på det här alternativet för att infoga det markerade området under det markerade området i originaldokumentet.
- Stil: Klicka på det här alternativet för att ändra översättningsstilen.
- Översätt igen: Klicka på det här alternativet för att återöversätta och få det nya översatta innehållet i det markerade området.
- Färdig : Klicka på det här alternativet för att stänga det flytande verktygsfältet och det kommer inte längre att visas.
: Klicka på den här ikonen för att flytta verktygsfältet.
: Klicka på den här ikonen för att fixa verktygsfältet där du vill att det ska flyta.
Exempel 1, om du är nöjd med översättningen av ett specifikt stycke, kan du ersätta det ursprungliga stycket med det översatta innehållet.
Exempel 2. Om du inte är nöjd med översättningen av ett specifikt stycke kan du översätta det översatta innehållet igen tills du är nöjd.
6. Spara det nya dokumentet med översatt innehåll.
Efter jämförelse och kontroll, spara det nya dokumentet om du vill att det översatta innehållet ska placeras i ett nytt dokument.
Bästa kontorsproduktivitetsverktyg
Kutools för Word - Höj din ordupplevelse med Over 100 Anmärkningsvärda funktioner!
🤖 Kutools AI-funktioner: AI-assistent / Realtidsassistent / Superpolsk (bevara format) / Super Translate (Bevara format) / AI-redaktion / AI korrekturläsning...
📘 Dokumentbehärskning: Dela sidor / Sammanfoga dokument / Exportera urval i olika format (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Batchkonvertera till PDF...
✏ Innehållsredigering: Batchsök och ersätt över flera filer / Ändra storlek på alla bilder / Transponera tabellrader och kolumner / Konvertera tabell till text...
🧹 Enkel rengöring: Svep bort Extra utrymmen / Avsnitt bryter / Textrutor / Hyperlänkar / För fler borttagningsverktyg, gå till ta bort grupp...
➕ Kreativa inlägg: Föra in Tusen avskiljare / Kryssrutor / radio Knappar / QR-kod / Streckkod / Flera bilder / Upptäck mer i Insert grupp...
🔍 Precisionsval: Precisera Specifika sidor / Bord / Former / Rubrik stycken / Förbättra navigering med mer Välja pass...
⭐ Stjärnförbättringar: Navigera till valfri plats / Auto-infoga upprepad text / Växla mellan dokumentfönster / 11 Konvertering verktyg...
Bästa kontorsproduktivitetsverktyg
Kutools för Word - 100+ verktyg för Word
- 🤖 Kutools AI-funktioner: AI-assistent / Realtidsassistent / Superpolsk / Super Translate / AI-redaktion / AI korrekturläsning
- 📘 Dokumentbehärskning: Dela sidor / Sammanfoga dokument / Batchkonvertera till PDF
- ✏ Innehållsredigering: Batch Hitta och ersätt / Ändra storlek på alla bilder
- 🧹 Enkel rengöring: Ta bort extra utrymmen / Ta bort sektionsbrott
- ➕ Kreativa inlägg: Sätt i tusen avskiljare / Infoga kryssrutor / Skapa QR-koder